German translations updated.

svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=40506
This commit is contained in:
Timo Stollenwerk
2010-10-04 18:59:42 +00:00
parent 9841ba7229
commit 51642c2e0f
20 changed files with 356 additions and 356 deletions
+7 -7
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.app.discussion\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-01 07:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-01 10:01+0100\n"
"Last-Translator: Radim Novotny <novotny.radim@gmail.com>\n"
"Language-Team: DMS4U <info@dms4u.cz>\n"
@@ -14,13 +14,9 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr "- workflow bez přechodů staců, ale má stav Zveřejněno, takže portlety a produkty, které tento stav očekávají, budou dále fungovat."
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgstr "Jednoduché workflow pro komentáře"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "Approve"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Komentář byl přidán."
msgid "Discussion"
msgstr "Komentáře"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr "Moderovat komentáře"
+7 -7
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.app.discussion\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Timo Stollenwerk <timo@zmag.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,13 +14,9 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgstr "Einfacher Arbeitsablauf für Kommentare"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "Approve"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Ein Kommentar zu einem Artikel."
msgid "Discussion"
msgstr "Kommentare"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr "Kommentare moderieren"
+6 -6
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,12 +14,8 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr ""
+7 -7
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.app.discussion\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 19:23+0100\n"
"Last-Translator: Vincent Fretin <vincent.fretin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vincent Fretin <vincent.fretin@gmail.com>\n"
@@ -14,13 +14,9 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr "- Essentiellement un workflow sans transitions, mais il a un état Publié, comme ça les portlets et applications qui attendent cet état fonctionnent."
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgstr "Un simple workflow pour les commentaires"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "Approve"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Commentaires ajoutés à un élément."
msgid "Discussion"
msgstr "Discussion"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr "Modération des commentaires"
+7 -7
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,13 +14,9 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr "- Essenzialmente un workflow senza transizioni, ma con lo stato Pubblicato, così riquadri e applicazioni che si aspettano questo stato continueranno a funzionare"
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgstr "Un semplice workflow per i commenti"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "Approve"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Commenti aggiunti al contenuto"
msgid "Discussion"
msgstr "Commenti"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr "Moderazione commenti"
+6 -6
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,12 +14,8 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr ""
+6 -6
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,12 +14,8 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr ""
+7 -7
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.app.discussion\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-07 23:11+0800\n"
"Last-Translator: TsungWei Hu <marr.tw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taiwan Python User Group <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,13 +14,9 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr "- 沒有狀態移轉的工作流程,但提供「已發佈」狀態,可讓需要的應用程式繼續正常運作。"
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgstr "簡易的留言工作流程"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "Approve"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "新增到內容項目的留言"
msgid "Discussion"
msgstr "討論"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr "審核留言"
+6 -6
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.app.discussion\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Hanno Schlichting <hannosch@plone.org>\n"
"Language-Team: Hanno Schlichting <hannosch@plone.org>\n"
@@ -14,12 +14,8 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: plone\n"
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
msgid "A simple workflow for comments"
msgid "A simple review workflow for comments"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml
@@ -60,6 +56,10 @@ msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr ""
#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""
#: profiles/default/actions.xml
msgid "Moderate comments"
msgstr ""