From 51642c2e0fd1e70e7bba4a913320efa28bbb9f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timo Stollenwerk Date: Mon, 4 Oct 2010 18:59:42 +0000 Subject: [PATCH] German translations updated. svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=40506 --- plone/app/discussion/i18n/plone-cs.po | 14 ++-- plone/app/discussion/i18n/plone-de.po | 14 ++-- plone/app/discussion/i18n/plone-es.po | 12 +-- plone/app/discussion/i18n/plone-fr.po | 14 ++-- plone/app/discussion/i18n/plone-it.po | 14 ++-- plone/app/discussion/i18n/plone-nl.po | 12 +-- plone/app/discussion/i18n/plone-no.po | 12 +-- plone/app/discussion/i18n/plone-zh_TW.po | 14 ++-- plone/app/discussion/i18n/plone.pot | 12 +-- .../cs/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- .../de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 72 +++++++++--------- .../es/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- .../fi/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.mo | Bin 0 -> 4720 bytes .../fi/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- .../fr/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- .../it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- .../nl/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- .../no/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- .../locales/plone.app.discussion.pot | 58 +++++++------- .../zh_TW/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po | 58 +++++++------- 20 files changed, 356 insertions(+), 356 deletions(-) create mode 100644 plone/app/discussion/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.mo diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-cs.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-cs.po index c1abe24..4e9a12c 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-cs.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-cs.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-01 07:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-01 10:01+0100\n" "Last-Translator: Radim Novotny \n" "Language-Team: DMS4U \n" @@ -14,13 +14,9 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "- workflow bez přechodů staců, ale má stav Zveřejněno, takže portlety a produkty, které tento stav očekávají, budou dále fungovat." - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" -msgstr "Jednoduché workflow pro komentáře" +msgid "A simple review workflow for comments" +msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml msgid "Approve" @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Komentář byl přidán." msgid "Discussion" msgstr "Komentáře" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "Moderovat komentáře" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-de.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-de.po index b688a1b..1bf320e 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-de.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-de.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-17 16:11+0100\n" "Last-Translator: Timo Stollenwerk \n" "Language-Team: Deutsch \n" @@ -14,13 +14,9 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "" - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" -msgstr "Einfacher Arbeitsablauf für Kommentare" +msgid "A simple review workflow for comments" +msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml msgid "Approve" @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Ein Kommentar zu einem Artikel." msgid "Discussion" msgstr "Kommentare" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "Kommentare moderieren" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-es.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-es.po index 5a848f9..0e0ba87 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-es.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-es.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,12 +14,8 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: DOMAIN\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "" - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" +msgid "A simple review workflow for comments" msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "" msgid "Discussion" msgstr "" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-fr.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-fr.po index 561900b..0662f8e 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-fr.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-06 19:23+0100\n" "Last-Translator: Vincent Fretin \n" "Language-Team: Vincent Fretin \n" @@ -14,13 +14,9 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "- Essentiellement un workflow sans transitions, mais il a un état Publié, comme ça les portlets et applications qui attendent cet état fonctionnent." - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" -msgstr "Un simple workflow pour les commentaires" +msgid "A simple review workflow for comments" +msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml msgid "Approve" @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Commentaires ajoutés à un élément." msgid "Discussion" msgstr "Discussion" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "Modération des commentaires" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-it.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-it.po index fb801a9..d5b346c 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-it.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-it.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,13 +14,9 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "- Essenzialmente un workflow senza transizioni, ma con lo stato Pubblicato, così riquadri e applicazioni che si aspettano questo stato continueranno a funzionare" - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" -msgstr "Un semplice workflow per i commenti" +msgid "A simple review workflow for comments" +msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml msgid "Approve" @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "Commenti aggiunti al contenuto" msgid "Discussion" msgstr "Commenti" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "Moderazione commenti" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-nl.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-nl.po index 5a848f9..0e0ba87 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-nl.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,12 +14,8 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: DOMAIN\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "" - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" +msgid "A simple review workflow for comments" msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "" msgid "Discussion" msgstr "" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-no.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-no.po index 5a848f9..0e0ba87 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-no.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-no.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,12 +14,8 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: DOMAIN\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "" - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" +msgid "A simple review workflow for comments" msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "" msgid "Discussion" msgstr "" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone-zh_TW.po b/plone/app/discussion/i18n/plone-zh_TW.po index 0956298..b74b8c1 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone-zh_TW.po +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone-zh_TW.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-07 23:11+0800\n" "Last-Translator: TsungWei Hu \n" "Language-Team: Taiwan Python User Group \n" @@ -14,13 +14,9 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "- 沒有狀態移轉的工作流程，但提供「已發佈」狀態，可讓需要的應用程式繼續正常運作。" - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" -msgstr "簡易的留言工作流程" +msgid "A simple review workflow for comments" +msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml msgid "Approve" @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "新增到內容項目的留言" msgid "Discussion" msgstr "討論" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "審核留言" diff --git a/plone/app/discussion/i18n/plone.pot b/plone/app/discussion/i18n/plone.pot index f1a398e..760a3ec 100644 --- a/plone/app/discussion/i18n/plone.pot +++ b/plone/app/discussion/i18n/plone.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-28 15:00+0000\n" "Last-Translator: Hanno Schlichting \n" "Language-Team: Hanno Schlichting \n" @@ -14,12 +14,8 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8\n" "Domain: plone\n" -#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml -msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." -msgstr "" - #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml -msgid "A simple workflow for comments" +msgid "A simple review workflow for comments" msgstr "" #: profiles/default/workflows/comment_review_workflow/definition.xml @@ -60,6 +56,10 @@ msgstr "" msgid "Discussion" msgstr "" +#: profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml +msgid "Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work." +msgstr "" + #: profiles/default/actions.xml msgid "Moderate comments" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index e445795..c8ad6b5 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-01 10:23+0100\n" "Last-Translator: Radim Novotny \n" "Language-Team: DMS4U \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: DOMAIN\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "Komentář byl přidán." @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Komentář byl přidán." msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "Identifikátor komentáře v této konverzaci." -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Přidat komentář" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Anonymní komentáře" msgid "Author name (for display)" msgstr "Jméno autora (pro zobrazení)" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Storno" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "Komentář byl schválen." -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Komentář byl odebrán." @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Seznam komentujících" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Celkový počet komentářů k této položce" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Váš komentář čeká na schválení." #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "Přidat komentář" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "Odebrat" msgid "bulkactions_publish" msgstr "Schválit" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "Operace" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "Komentář" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "Komentovaná položka" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "Správa komentářů" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "Předmět" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -206,6 +206,11 @@ msgstr "Je-li zaškrtnuto, moderátor je upozorněn na komentáře, které vyža msgid "help_show_commenter_image" msgstr "Je-li zaškrtnuto, je vedle komentáře zobrazen portrét autora komentáře." +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -226,18 +231,8 @@ msgstr "Captcha" msgid "label_comment" msgstr "Komentář" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "Autor" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "v" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "Odebrat" @@ -252,17 +247,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "Povolit emailovou notifikaci moderátorů" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "Schválit" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "Zobrazit portrét komentujícího" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "zobrazit celý text příspěvku" @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "Transformace textu" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "Na adrese ${link}\" byl přidán komentář s předmětem '${title}'." diff --git a/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index 5985a1a..6d9b66f 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-04 20:56+0100\n" "Last-Translator: Timo Stollenwerk \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone.app.discussion\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." -msgstr "" +msgstr "Ein Kommentar wurde abgegeben." #: ./interfaces.py:251 msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "Eine eindeutige ID des Kommentars" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Kommentar hinzufügen" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Anonyme Kommentare" msgid "Author name (for display)" msgstr "Name des Autors (wird angezeigt)" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." -msgstr "" +msgstr "Kommentar zur Veröffentlichung freigegeben." -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Kommentar gelöscht" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Name" #: ./plone.app.discussion/plone/app/discussion/configure.zcml msgid "Plone Discussions" -msgstr "" +msgstr "Plone Diskussionen" #: ./interfaces.py:241 msgid "Portal type" @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Liste von Benutzern, die Kommentare abgegeben haben" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Anzahl der Kommentare zu diesem Artikel" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Ihr Kommentar muss noch vom Moderator freigegeben werden." #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "Kommentieren" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "Löschen" msgid "bulkactions_publish" msgstr "Veröffentlichen" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "Aktion" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "Kommentar" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "Kommentar zu" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "Kommentare moderieren" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "Betreff" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -207,10 +207,15 @@ msgstr "" msgid "help_show_commenter_image" msgstr "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird das Porträt des kommentierenden Benutzers neben dem Kommentar angezeigt." +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "Anonymer Benutzer" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" -msgstr "" +msgstr "Anonyme Kommentare" #. Default: "Apply" #: ./browser/moderation.pt:71 @@ -220,25 +225,15 @@ msgstr "Anwenden" #. Default: "Captcha" #: ./interfaces.py:56 msgid "label_captcha" -msgstr "" +msgstr "Captcha" #. Default: "Comment" #: ./interfaces.py:269 msgid "label_comment" msgstr "Kommentar" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "Löschen" @@ -253,17 +248,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "Veröffentlichen" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "sagt" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "Den vollständigen Kommentar anzeigen" @@ -275,10 +275,10 @@ msgstr "Betreff" #. Default: "Comment text transform" #: ./interfaces.py:48 msgid "label_text_transform" -msgstr "" +msgstr "Text transformationen" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/locales/es/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/es/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index a6b442b..2814c10 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/es/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/es/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: Judith Sanleandro \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone.app.discussion\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "Un comentario de ID exclusivo para esta conversación" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Añadir un comentario" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Comentarios anónimos" msgid "Author name (for display)" msgstr "Nombre del autor (para mostrar)" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "Comentario aprobado" -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Comentario eliminado" @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Ajuste de autores exclusivos (nombres de usuario)" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Número total de comentarios para este asunto" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Su comentario está pendiente de aprobación del moderador" #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "añadir botón de comentario" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "borrar bulkactions" msgid "bulkactions_publish" msgstr "publicar bulkactions" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "acción título" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "comentario título" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "título en respuesta a" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "comentarios moderados de título" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "tema título" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -204,6 +204,11 @@ msgstr "ayuda notificación moderador activa" msgid "help_show_commenter_image" msgstr "ayuda mostra imagen autor" +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -224,18 +229,8 @@ msgstr "Captcha" msgid "label_comment" msgstr "Comentario" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "etiqueta borrar" @@ -250,17 +245,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "etiqueta notificación moderador activada" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "etiqueta publicar" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "etiqueta mostrar texto complete comentario" @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.mo b/plone/app/discussion/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe1155e0d7322fcb68bc07466068e72759024ace GIT binary patch literal 4720 zcma)_;$`W-rbpH zXZFkq9zZ;Rs)`3x#GfY~PCOw*g>ZT1#1k(dAt8ZO!2^g&ydcB_LPC6hyR&=eq@`VX z?{hOdJHP+GIlp}B{_ikcPvU+Q_wU}s*cSNwefYrj)B71)0$&8*3H|{*1^x|u1pE*9 z0C@T>jJ*eZ6nr<>0v`fD34Rp31-=8cAno&2@WbG@z_)=v0pAP01mchV8XxrjZ^0(` zXYlRdgAhh~o(4(YDhL(Wh97T%4`Tc*_%ZMRJP&>wTm*jslKy}4{3l3qA9yQc?*h+& zB)19D{!f9V_cnMMyaSTm8hk(aO>hDHAxL)q(m($z_yLT`IMU}4knBG1c?qO_*T9Ft z9q=3|{qyI*GZ=plBzu46=YIo|-(CjKg8%hA1Lu&wPk^r=hEIbnj8`F?>=IxTOhH=r z1CadoW035B(a->K#t;0xd~_;V0j zu)lyL{~sV!W@q6Hl79{)J)0o;{SHWe9D?NM=fOVsBM>fS4G1N~}wg8fTt038R z4J3KDK)8TC3zFUvr1(YP_rb4$Uk1-Yr~tnUJ^}t4Tn5|NoaB80B>xOSqze0r=hwlD z7(WL-4!#7EU4I8j?|*^#V-G1=v*w~wKe+YMV!Cl3* z=*dCy|2aQi@+9AqzSTuGQ{Ip-VN&5^pzsxubP8}khI;`w)e6-KG}w6>LoCbUBXQ^wsEiErg+dre)}Nq_t5|sLQ!1gH>ypF z6J6w2iX~lCYvd=k#``8oq;_0|JlE=rx#Z4pH&hl+^hjn_IAt_j3qvld#cWL*Jx)w+ z`Fi=fWox+`nv83aNWL_{w@}$M7UL#c7rHNF=2vo&rkNSZuvO25GL~*`LS}p`5eKqb zp!5M(dXNe0vb^u|OmY&i8yih)=CoYTWT7q(g_CRpAKVOJjpT{3j%Tt@rh1dvhO%Nm zmLYxV=hnhbZl!aOXW3>VRLnLtt>CqlTOn=eH>lj?9cZB>M5OT;E@U^iZfMoT^IyKNfjS6uMtVHd?~jw zqd?du>l%7X=gB_2I#b?$n5=TNg3y)Q5mk|?ji-|Doc~QOn+&Lu1 zejZ1nPdQ?HWgt&XrTKoW?2rwm2;tXWxwIbo&F&t{tez<%S-q`v4-SSX*@KI#S+A+A zRI_*zr#(?6>0R?kOdsuD744o3l|xP?<(swXJv|qzo-C3fEZ5kfIjT06Sx*%S8;gAz zznWnGAVqSp@_S#Tu0Isjs4OEt@_sBA9>iu}#PPTmUrxV{j^(1t`{n5Ws9Zc6Rh^fp}mTAH_&8)ZYH#ishB!^SGr8`Juxz|P+DsK z@sws-wx0Qvid1W$K7n`jK@JB6T`7_dZ%_-E>A%uyH_)scI#AF>U+8dh@iKa((pNcB zAwxD^`)v1maAmfR6dA}Y*wlSA3VqPwSN4@_?8bQ};@~qwym;5qns0m zLUXMW#dc+u`wjSTJep1-ix`;-Aaeb(frU1>4YevoYD0+PWDDGQoTiFx#REI=)ngdO9Kf z3vHS{jIb>-k%Yt)A#2OQcR!D7{)$`oq}y zykl#1c5Itry&96GRo>INWuGzDN9zp~1-FzM2&ukECdmx-F`d9iz43)>D`F2Acqpq;=(8+O# zlayX7YqKoAHxMx9kf%8s#53gh^0mt8K7D+`&Gnq+`5sj_r4tRNtYWWYY0^E_e7CRa zR4#3YL+-J8_N1slf&U`ZP_i|&D8U!k%dW=hSe8fpbN*MvB7Wjdk9CB4%K7c0zX#=k z;3H4nq{TMpvc5D5bvcU>)S;sAy$L>Yau|-QK1bs+9dYD%X-GrgM~)Ghs$V))d%0eS z`u0tNIxcd>$M)5Bjq;0JYW!@7a-{W4XmK_;gIA3TDch\n" "Language-Team: \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "Tämän keskustelun sisällä uniikki tunniste" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Lisää viesti" @@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Viestit tunnistamattomilta käyttäjiltä" msgid "Author name (for display)" msgstr "Kirjoittajan nimi" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "Viesti hyväksytty." -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Viesti poistettu." @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Kirjoittajat (käyttäjätunnukset)" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Viestien kokonaismäärä" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Viestisi on vastaanotettu. Se tulee näkyviin heti kun ylläpito on hyväksynyt sen julkaistavaksi." #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "Lisää" @@ -138,13 +138,18 @@ msgstr "Poista valitut" msgid "bulkactions_publish" msgstr "Hyväksy valitut" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "Toimenpide" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "Viestin sisältö" @@ -168,11 +173,6 @@ msgstr "Kohde" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "Viestien esitarkistus" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "Otsikko" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -205,6 +205,11 @@ msgstr "Tarkistajana toimivalle ylläpitäjälle ilmoitetaan toimenpiteitä edel msgid "help_show_commenter_image" msgstr "Näytetäänkö kirjoittajan kuva viestin yhteydessä." +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -225,18 +230,8 @@ msgstr "Roskaviestien estin" msgid "label_comment" msgstr "Viesti" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "Kirjoittanut " - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "," - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "Poista" @@ -251,17 +246,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "Ilmoita viesteistä sähköpostitse ylläpitäjälle" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "Hyväksy" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "Näytä kirjoittajan kuva" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "Näytä kokonaan" @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index 8133045..165990a 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-01 09:23+0100\n" "Last-Translator: Vincent Fretin \n" "Language-Team: Vincent Fretin \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone.app.discussion\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "Un commentaire a été posté." @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Un commentaire a été posté." msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "Un id de commentaire unique pour cette conversation" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Ajouter un commentaire" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Commentaires anonymes" msgid "Author name (for display)" msgstr "Nom de l'auteur (pour l'affichage)" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "Commentaire approuvé." -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Commentaire supprimé." @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "L'ensemble des commentateurs uniques (identifiants)" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Nombre total de commentaires pour cet élément" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Votre commentaire attend d'être modéré." #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "Commenter" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "Supprimer" msgid "bulkactions_publish" msgstr "Approuver" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "Action" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "Commentaire" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "En réponse à" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "Modération des commentaires" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "Sujet" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -205,6 +205,11 @@ msgstr "Si activé, le modérateur est notifié si un commentaire requiert une a msgid "help_show_commenter_image" msgstr "Si activé, le portrait de l'utilisateur apparait à côté du commentaire." +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -225,18 +230,8 @@ msgstr "Captcha" msgid "label_comment" msgstr "Commentaire" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "Posté par" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "le" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "Supprimer" @@ -251,17 +246,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "Activer la notification du modérateur par courriel" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "Approuver" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "Afficher le portrait de l'utilisateur" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "afficher le texte complet du commentaire" @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "Transformation du texte du commentaire" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "Un commentaire avec le titre '${title}' a été posté ici : ${link}" diff --git a/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index aad32b0..393a371 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-26 09:15+0000\n" "Last-Translator: Luca Fabbri \n" "Language-Team: RedTurtle Technology \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Domain: plone.app.discussion\n" "X-Is-Fallback-For: it-it it-ch it-sm it-hr it-si\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "Un commento è stato inserito." @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Un commento è stato inserito." msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "Un id del commento unico per questa conversazione" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Aggiungi un commento" @@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "Commenti Anonimi" msgid "Author name (for display)" msgstr "Nome autore (per visualizzazione)" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "Commento approvato." -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Commento eliminato." @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "L'insieme unico dei commentatori (username)" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Totale dei commenti per questo contenuto" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Il tuo commento è in attesa di approvazione" #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "Commenta" @@ -137,13 +137,18 @@ msgstr "Elimina" msgid "bulkactions_publish" msgstr "Approva" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "Azione" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "Commento" @@ -167,11 +172,6 @@ msgstr "In risposta a" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "Moderazione commenti" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "Oggetto" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -205,6 +205,11 @@ msgstr "Se selezionato il moderatore riceverà una notifica se il commento dovr msgid "help_show_commenter_image" msgstr "Se selezionato, un'immagine dell'utente verrà mostrata a fianco dei commenti." +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -225,18 +230,8 @@ msgstr "" msgid "label_comment" msgstr "Commento" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "Inviato da" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "a" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "Elimina" @@ -251,17 +246,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "Abilita le notifiche ai moderatori" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "Approva" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "Visualizza le immagini dei commentatori" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "mostra testo completo del commento" @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "Transformazioni testo del commento" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "Un commento con titolo '${title}' è stato inviato qui: ${link}" diff --git a/plone/app/discussion/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index f652ba2..3b48542 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-07 16:30+0100\n" "Last-Translator: Kim Chee Leong \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone.app.discussion\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "Een unieke ID voor dit commentaar" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Voeg opmerking toe" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Anoniem commentaar" msgid "Author name (for display)" msgstr "Auteur" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "Commentaar goedgekeurd" -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Commentaar verwijderd" @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Lijst van commentatoren (gebruikernamen)" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Totaal aantal reacties op dit item" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Je commentaar zal geplaatst worden na goedkeuring." #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "Commentaar toevoegen" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "Verwijderen" msgid "bulkactions_publish" msgstr "Publiceren" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "Actie" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "Commentaar" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "In antwoord op" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "Commentaar modereren" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "Onderwerp" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -204,6 +204,11 @@ msgstr "Indien geselecteerd, de moderator zal ingelicht worden als een commentaa msgid "help_show_commenter_image" msgstr "Indien geselecteerd, de profielfoto van een gebruiker wordt naast het commentaar getoond." +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -224,18 +229,8 @@ msgstr "" msgid "label_comment" msgstr "" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "Verwijderen" @@ -250,17 +245,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "Notificatie voor moderator inschakelen" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "Publiceren" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "Toon het volledige commentaar" @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/locales/no/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/no/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index 9d2e95e..21de1bc 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/no/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/no/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-28 15:00+0000\n" "Last-Translator: Sverre Helge Bolstad \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone.app.discussion\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "En kommentar-id unik for denne kommentaren" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "Legg til en kommentar" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Anonym kommentar" msgid "Author name (for display)" msgstr "Forfatternavn (synlig)" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "Kommentaren er godkjent" -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "Kommentaren er slettet" @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Listen over forfattere (brukernavn)" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "Antall kommentarer på denne artikkelen" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "Kommentaren venter på godkjenning av moderator." #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "Kommentér" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "Slett" msgid "bulkactions_publish" msgstr "Godkjenn" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "Aksjon" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "Kommentar til" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "Moderer kommentar" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "Emne" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -206,6 +206,11 @@ msgstr "Dersom innstillingen er valgt vil moderatoren bli varslet når en kommen msgid "help_show_commenter_image" msgstr "Dersom denne er valgt vil bildet av brukeren vise ved siden av kommentaren." +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -226,18 +231,8 @@ msgstr "" msgid "label_comment" msgstr "" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "Slett" @@ -252,17 +247,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "Slå på e-postvarsling av moderator" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "Godkjenn" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "Vis hele kommentaren" @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot b/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot index ab3fd39..2caeab1 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot +++ b/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-28 15:00+0000\n" "Last-Translator: Hanno Schlichting \n" "Language-Team: Hanno Schlichting \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: DOMAIN\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "" msgid "Author name (for display)" msgstr "" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "" -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "" @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "" #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "" msgid "bulkactions_publish" msgstr "" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -201,6 +201,11 @@ msgstr "" msgid "help_show_commenter_image" msgstr "" +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -221,18 +226,8 @@ msgstr "" msgid "label_comment" msgstr "" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "" @@ -247,17 +242,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr "" diff --git a/plone/app/discussion/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po index 73cd4da..c92844f 100644 --- a/plone/app/discussion/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po +++ b/plone/app/discussion/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-23 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-07 23:10+0800\n" "Last-Translator: TsungWei Hu \n" "Language-Team: Taiwan Python User Group \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "Domain: plone.app.discussion\n" -#: ./comment.py:200 +#: ./comment.py:221 msgid "A comment has been posted." msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "A comment id unique to this conversation" msgstr "留言的識別碼" -#: ./browser/comments.py:49 +#: ./browser/comments.py:50 msgid "Add a comment" msgstr "新增留言" @@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "匿名留言" msgid "Author name (for display)" msgstr "作者 (顯示在網頁上)" -#: ./browser/comments.py:205 +#: ./browser/comments.py:210 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: ./browser/moderation.py:121 +#: ./browser/moderation.py:111 msgid "Comment approved." msgstr "留言已審核" -#: ./browser/moderation.py:100 +#: ./browser/moderation.py:90 msgid "Comment deleted." msgstr "留言已刪除" @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "留言者 (使用者名稱) 的集合" msgid "Total number of comments on this item" msgstr "本項目的留言數目" -#: ./browser/comments.py:198 +#: ./browser/comments.py:203 msgid "Your comment awaits moderator approval." msgstr "你的留言等待審核中。" #. Default: "Comment" -#: ./browser/comments.py:96 +#: ./browser/comments.py:98 msgid "add_comment_button" msgstr "留言" @@ -136,13 +136,18 @@ msgstr "刪除" msgid "bulkactions_publish" msgstr "審核" +#. Default: "${creator} on ${content}" +#: ./comment.py:50 +msgid "comment_title" +msgstr "" + #. Default: "Action" -#: ./browser/moderation.pt:86 +#: ./browser/moderation.pt:85 msgid "heading_action" msgstr "動作" #. Default: "Comment" -#: ./browser/moderation.pt:85 +#: ./browser/moderation.pt:84 msgid "heading_comment" msgstr "留言" @@ -166,11 +171,6 @@ msgstr "回應" msgid "heading_moderate_comments" msgstr "審核留言" -#. Default: "Subject" -#: ./browser/moderation.pt:84 -msgid "heading_subject" -msgstr "標題" - #. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled." #: ./interfaces.py:38 msgid "help_anonymous_comments" @@ -206,6 +206,11 @@ msgstr "勾選的話，有人留言時就會通知審核者。" msgid "help_show_commenter_image" msgstr "勾選的話，使用者的圖檔會顯示在留言旁邊。" +#. Default: "Anonymous" +#: ./comment.py:123 +msgid "label_anonymous" +msgstr "" + #. Default: "Enable anonymous comments" #: ./interfaces.py:36 msgid "label_anonymous_comments" @@ -226,18 +231,8 @@ msgstr "captcha" msgid "label_comment" msgstr "留言" -#. Default: "Posted by" -#: ./browser/comments.pt:66 -msgid "label_comment_by" -msgstr "作者" - -#. Default: "at" -#: ./browser/comments.pt:79 -msgid "label_commented_at" -msgstr "於" - #. Default: "Delete" -#: ./browser/moderation.pt:136 +#: ./browser/moderation.pt:130 msgid "label_delete" msgstr "刪除" @@ -252,17 +247,22 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled" msgstr "啟用通知審核者的功能" #. Default: "Approve" -#: ./browser/moderation.pt:127 +#: ./browser/moderation.pt:121 msgid "label_publish" msgstr "審核" +#. Default: "says:" +#: ./browser/comments.pt:74 +msgid "label_says" +msgstr "" + #. Default: "Show commenter image" #: ./interfaces.py:71 msgid "label_show_commenter_image" msgstr "顯示留言者圖檔" #. Default: "show full comment text" -#: ./browser/moderation.pt:120 +#: ./browser/moderation.pt:114 msgid "label_show_full_comment_text" msgstr "顯示完整的留言內容" @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "label_text_transform" msgstr "" #. Default: "A comment with the title '${title}' has been posted here: ${link}" -#: ./comment.py:49 +#: ./comment.py:53 msgid "mail_notification_message" msgstr ""