message extraction + french translations (previous commit was bad)

svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=48108
2011-03-17 15:30:31 +00:00
parent 7271293606
commit cf5f101538
15 changed files with 108 additions and 11 deletions
@@ -57,6 +57,9 @@ msgstr "Viesti poistettu."
 msgid "Commenter Image"
 msgstr "Kirjoittajan kuva"

+msgid "Commenting infrastructure for Plone"
+msgstr "Plone:n kommentointi- ja keskustelutoiminnot"
+
 #: ../interfaces.py:269
 msgid "Conversation"
 msgstr "Keskustelu"
@@ -113,6 +116,10 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Notify me of new comments via email."
 msgstr ""

+#: ./plone.app.discussion/plone/app/discussion/configure.zcml
+msgid "Plone Discussions"
+msgstr "Kommentointi & Keskustelut (Plone Discussions)"
+
 #: ../interfaces.py:264
 msgid "Portal type"
 msgstr "Sisältötyyppi"