ajung/plone.app.discussion
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed i18n markup of message_moderation_disabled.

Browse Source 
svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=38564
This commit is contained in:
Vincent Fretin
2010-08-06 09:51:23 +00:00
parent 27710ca541
commit c1e861e969
9 changed files with 313 additions and 241 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
plone/app/discussion/locales/es/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
+25 -18
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.app.discussion\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 18:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: Judith Sanleandro <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,37 +116,37 @@ msgid "add_comment_button"
msgstr "añadir botón de comentario"
#. Default: "Delete"
#: ./browser/moderation.pt:66
#: ./browser/moderation.pt:68
msgid "bulkactions_delete"
msgstr "borrar bulkactions"
#. Default: "Approve"
#: ./browser/moderation.pt:63
#: ./browser/moderation.pt:65
msgid "bulkactions_publish"
msgstr "publicar bulkactions"
#. Default: "Action"
#: ./browser/moderation.pt:84
#: ./browser/moderation.pt:86
msgid "heading_action"
msgstr "acción título"
#. Default: "Comment"
#: ./browser/moderation.pt:83
#: ./browser/moderation.pt:85
msgid "heading_comment"
msgstr "comentario título"
#. Default: "Commenter"
#: ./browser/moderation.pt:79
#: ./browser/moderation.pt:81
msgid "heading_commenter"
msgstr "autor título"
#. Default: "Date"
#: ./browser/moderation.pt:80
#: ./browser/moderation.pt:82
msgid "heading_date"
msgstr "fecha título"
#. Default: "In Response To"
#: ./browser/moderation.pt:81
#: ./browser/moderation.pt:83
msgid "heading_in_reponse_to"
msgstr "título en respuesta a"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "heading_moderate_comments"
msgstr "comentarios moderados de título"
#. Default: "Subject"
#: ./browser/moderation.pt:82
#: ./browser/moderation.pt:84
msgid "heading_subject"
msgstr "tema título"
@@ -170,8 +170,9 @@ msgstr "ayuda comentarios anónimos"
msgid "help_captcha"
msgstr "ayuda captcha"
#. Default: "Some discussion related settings are not located in the Discussion Control Panel.\nTo enable comments for a specific content type, go to the Types Control Panel of this type and choose 'enable moderation'.\nTo enable the moderation workflow for comments, go to the Types Control Panel, choose \"Comment\" and set workflow to \"Comment Review Workflow\"."
#. Default: "Some discussion related settings are not located in the Discussion Control Panel.\nTo enable comments for a specific content type, go to the Types Control Panel of this type and choose 'Allow comments'.\nTo enable the moderation workflow for comments, go to the Types Control Panel, choose \"Comment\" and set workflow to \"Comment Review Workflow\"."
#: ./browser/controlpanel.py:14
#, fuzzy
msgid "help_discussion_settings_editform"
msgstr "ayuda formas de edición ajustes discusión"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgid "label_anonymous_comments"
msgstr ""
#. Default: "Apply"
#: ./browser/moderation.pt:69
#: ./browser/moderation.pt:71
msgid "label_apply"
msgstr "aplicar etiqueta"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgid "label_comment"
msgstr "Comentario"
#. Default: "Delete"
#: ./browser/moderation.pt:134
#: ./browser/moderation.pt:136
msgid "label_delete"
msgstr "etiqueta borrar"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid "label_moderator_notification_enabled"
msgstr "etiqueta notificación moderador activada"
#. Default: "Approve"
#: ./browser/moderation.pt:125
#: ./browser/moderation.pt:127
msgid "label_publish"
msgstr "etiqueta publicar"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgid "label_show_commenter_image"
msgstr ""
#. Default: "show full comment text"
#: ./browser/moderation.pt:118
#: ./browser/moderation.pt:120
msgid "label_show_full_comment_text"
msgstr "etiqueta mostrar texto complete comentario"
@@ -245,18 +246,24 @@ msgstr "etiqueta mostrar texto complete comentario"
msgid "label_subject"
msgstr "Tema"
#. Default: "Moderation workflow is disabled. You have to <a href=\"${DYNAMIC_CONTENT}\"> enable the 'Comment Review Workflow' for the Comment content type</a> before you can moderate comments here."
#: ./browser/moderation.pt:32
#. Default: "enable the 'Comment Review Workflow' for the Comment content type"
#: ./browser/moderation.pt:33
msgid "message_enable_comment_workflow"
msgstr ""
#. Default: "Moderation workflow is disabled. You have to ${enable_comment_workflow} before you can moderate comments here."
#: ./browser/moderation.pt:33
#, fuzzy
msgid "message_moderation_disabled"
msgstr "moderación mensaje desactivada"
#. Default: "No comments to moderate."
#: ./browser/moderation.pt:41
#: ./browser/moderation.pt:43
msgid "message_nothing_to_moderate"
msgstr "mensaje nada para moderar"
#. Default: "Bulk Actions"
#: ./browser/moderation.pt:62
#: ./browser/moderation.pt:64
msgid "title_bulkactions"
msgstr "título bulkactions"