Update message ids to match their real text.

svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=33542
2010-01-28 10:57:36 +00:00
parent d894c45343
commit 590b343a53
5 changed files with 15 additions and 14 deletions
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Aktion"

 #. Default: "Commenter"
 #: ./browser/moderation.pt:65
-msgid "heading_author"
+msgid "heading_commenter"
 msgstr "Autor"

 #. Default: "Comment"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kommentar"

 #. Default: "In Response To"
 #: ./browser/moderation.pt:67
-msgid "heading_context"
+msgid "heading_in_reponse_to"
 msgstr "Antwort auf"

 #. Default: "Date"
@@ -320,6 +320,6 @@ msgstr "Sammelbearbeitung"

 #. Default: "Moderate comments"
 #: ./browser/moderation.pt:21
-msgid "title_review"
+msgid "heading_moderate_comments"
 msgstr "Moderieren"