From 590b343a5381b08568a8c50fff3f426c2fca0a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hanno Schlichting <hanno@hannosch.eu>
Date: Thu, 28 Jan 2010 10:57:36 +0000
Subject: [PATCH] Update message ids to match their real text.

svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=33542
---
 docs/HISTORY.txt                                          | 3 ++-
 plone/app/discussion/browser/moderation.pt                | 8 ++++----
 .../locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po        | 6 +++---
 .../locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po        | 6 +++---
 plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot     | 6 +++---
 5 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/docs/HISTORY.txt b/docs/HISTORY.txt
index 9153b97..ade48f3 100644
--- a/docs/HISTORY.txt
+++ b/docs/HISTORY.txt
@@ -4,7 +4,8 @@ Changelog
 1.0b3 (XXXX-XX-XX)
 ------------------
 
-* Set CSS classes for the comment form in the updateActions method. [timo]  
+* Update message ids to match their real text. [hannosch]
+* Set CSS classes for the comment form in the updateActions method. [timo]
 * Respect the allow_comments field on an object and avoid calculations if no comments should be shown. [hannosch]
 * Automatically load the ZCML files of the captcha widgets if they are installed. [hannosch]
 * Fixed i18n domain in GenericSetup profiles to be ``plone``. Other values aren't supported for GS profiles. [hannosch]
diff --git a/plone/app/discussion/browser/moderation.pt b/plone/app/discussion/browser/moderation.pt
index 413f971..d66fcc6 100644
--- a/plone/app/discussion/browser/moderation.pt
+++ b/plone/app/discussion/browser/moderation.pt
@@ -18,7 +18,7 @@
                     b_start request/b_start | b_start;
                     moderation_enabled view/moderation_enabled;">
 
-        <h1 class="documentFirstHeading" i18n:translate="title_review">
+        <h1 class="documentFirstHeading" i18n:translate="heading_moderate_comments">
             Moderate comments
         </h1>
 
@@ -62,9 +62,9 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <th class="nosort"><input name="check_all" type="checkbox" value="0" /></th>
-                            <th class="nosort" i18n:translate="heading_author">Commenter</th>
+                            <th class="nosort" i18n:translate="heading_commenter">Commenter</th>
                             <th class="nosort" i18n:translate="heading_date">Date</th>
-                            <th class="nosort" i18n:translate="heading_context">In Response To</th>
+                            <th class="nosort" i18n:translate="heading_in_reponse_to">In Response To</th>
                             <th class="nosort" i18n:translate="heading_subject">Subject</th>
                             <th class="nosort" i18n:translate="heading_comment">Comment</th>
                             <th class="nosort" i18n:translate="heading_action">Action</th>
@@ -113,7 +113,7 @@
                                            type="submit"
                                            value="Publish"
                                            name="form.button.Publish"
-                                           i18n:attributes="value label_publish"
+                                           i18n:attributes="value label_publish;"
                                            tal:attributes="id item/id"
                                            tal:condition="python:item.review_state == 'pending'"
                                            />
diff --git a/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
index 779bdba..7767fb1 100644
--- a/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
+++ b/plone/app/discussion/locales/de/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Aktion"
 
 #. Default: "Commenter"
 #: ./browser/moderation.pt:65
-msgid "heading_author"
+msgid "heading_commenter"
 msgstr "Autor"
 
 #. Default: "Comment"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kommentar"
 
 #. Default: "In Response To"
 #: ./browser/moderation.pt:67
-msgid "heading_context"
+msgid "heading_in_reponse_to"
 msgstr "Antwort auf"
 
 #. Default: "Date"
@@ -320,6 +320,6 @@ msgstr "Sammelbearbeitung"
 
 #. Default: "Moderate comments"
 #: ./browser/moderation.pt:21
-msgid "title_review"
+msgid "heading_moderate_comments"
 msgstr "Moderieren"
 
diff --git a/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po b/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
index b2619f4..9c3932a 100644
--- a/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
+++ b/plone/app/discussion/locales/it/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Commenter"
 #: ./browser/moderation.pt:65
-msgid "heading_author"
+msgid "heading_commenter"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Comment"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "In Response To"
 #: ./browser/moderation.pt:67
-msgid "heading_context"
+msgid "heading_in_reponse_to"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Date"
@@ -317,6 +317,6 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Moderate comments"
 #: ./browser/moderation.pt:21
-msgid "title_review"
+msgid "heading_moderate_comments"
 msgstr ""
 
diff --git a/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot b/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot
index 15fe12e..5d2fef2 100644
--- a/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot
+++ b/plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Commenter"
 #: ./browser/moderation.pt:65
-msgid "heading_author"
+msgid "heading_commenter"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Comment"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "In Response To"
 #: ./browser/moderation.pt:67
-msgid "heading_context"
+msgid "heading_in_reponse_to"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Date"
@@ -320,6 +320,6 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Moderate comments"
 #: ./browser/moderation.pt:21
-msgid "title_review"
+msgid "heading_moderate_comments"
 msgstr ""