Write errors to the stout as well.

svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=39313

test-plone-4.0.x.cfg

@@ -118,8 +118,10 @@ input = inline:
     echo "Checking"
     echo $TMPL
     find plone/app/discussion -regex ".*\.[c|z]?pt" | xargs bin/zptlint > zptlint.log
-    if [ -s zptlint.log ]; then 
-      echo "Errors were found, see zptlint.log for details"
+    if [ -s zptlint.log ]; then
+      echo "Errors were found:"
+      cat zptlint.log 
+      echo "Errors were written to zptlint.log"
       exit 1;
     else
       echo "No errors found"