Fix various text typos.

CHANGES.txt

@@ -4,7 +4,10 @@ Changelog
 2.1.1 (unreleased)
 ------------------
 
-- Fix control panel help text typos
+- Fix various text typos.
+  [timo]
+
+- Fix control panel help text typos.
   [jonstahl]
 
 - Documentation about overriding the comments viewlet js added.
@@ -13,6 +16,7 @@ Changelog
 - Corrected location of Japanese po file.
   [tyam]
 
+
 2.1.0 (2011-08-22)
 ------------------
 

plone/app/discussion/interfaces.py

@@ -37,7 +37,7 @@ class IDiscussionSettings(Interface):
                 default="Enable anonymous comments"),
         description=_(u"help_anonymous_comments",
                 default=u"If selected, anonymous users are able to post "
-                         "comments without logging in. It is highly "
+                         "comments without loggin in. It is highly "
                          "recommended to use a captcha solution to prevent "
                          "spam if this setting is enabled."),
         required=False,

plone/app/discussion/locales/plone.app.discussion.pot

@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 msgid "heading_moderate_comments"
 msgstr ""
 
-#. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without logging in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled."
+#. Default: "If selected, anonymous users are able to post comments without loggin in. It is highly recommended to use a captcha solution to prevent spam if this setting is enabled."
 #: ../interfaces.py:38
 msgid "help_anonymous_comments"
 msgstr ""

plone/app/discussion/tests/functional_test_comments.txt

@@ -8,8 +8,8 @@ We use zope.testbrowser to simulate browser interaction in order to show how
 the plone.app.discussion commenting works.
 
 
-Setting up and logging in
--------------------------
+Setting up and loggin in
+------------------------
 
 First we have to set up some things and login.