Play by the Plone 3.3+ rules and use the INavigationRoot as a base for the moderation views.

svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=33544

plone/app/discussion/browser/configure.zcml

@@ -26,6 +26,14 @@
         permission="plone.app.discussion.ReviewComments"
         />
 
+    <browser:page
+        for="plone.app.layout.navigation.interfaces.INavigationRoot"
+        name="moderate-comments"
+        layer="..interfaces.IDiscussionLayer"
+        class=".moderation.View"
+        permission="plone.app.discussion.ReviewComments"
+        />
+
     <!-- Moderation bulk actions view -->
     <browser:page
         for="Products.CMFCore.interfaces.ISiteRoot"
@@ -35,6 +43,14 @@
         permission="plone.app.discussion.ReviewComments"
         />
 
+    <browser:page
+        for="plone.app.layout.navigation.interfaces.INavigationRoot"
+        name="bulk-actions"
+        layer="..interfaces.IDiscussionLayer"
+        class=".moderation.BulkActionsView"
+        permission="plone.app.discussion.ReviewComments"
+        />
+
     <!-- Delete comment view -->
     <browser:page
         for="plone.app.discussion.interfaces.IComment"

plone/app/discussion/profiles/default/actions.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <object name="review-comments" meta_type="CMF Action" i18n:domain="plone">
    <property name="title" i18n:translate="">Moderate comments</property>
    <property name="description" i18n:translate=""></property>
-   <property name="url_expr">string:$portal_url/@@moderate-comments</property>
+   <property name="url_expr">string:${globals_view/navigationRootUrl}/@@moderate-comments</property>
    <property name="icon_expr"></property>
    <property name="available_expr"></property>
    <property name="permissions">