ajung/plone.app.discussion
ajung/plone.app.discussion
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

sv: just a few looong ones remain to translate now

Browse Source 
svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=49326
This commit is contained in:
Karl Johan Kleist 2011-05-04 17:23:20 +00:00
parent c02450f2ff
commit 51466e8192
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plone/app/discussion/locales/sv/LC_MESSAGES/plone.app.discussion.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.app.discussion\n" "Project-Id-Version: plone.app.discussion\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 17:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 19:22+0100\n"
"Last-Translator: Karl Johan Kleist <karl.johan@kleist-it-consulting.de>\n" "Last-Translator: Karl Johan Kleist <karl.johan@kleist-it-consulting.de>\n"
"Language-Team: Svenska <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Svenska <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Ändringar sparade"
#: ../browser/moderation.py:133 #: ../browser/moderation.py:133
msgid "Comment approved." msgid "Comment approved."
msgstr "Kommentaren är godkänd." msgstr "Kommentaren har nu godkänts."
#: ../browser/moderation.py:94 #: ../browser/moderation.py:94
msgid "Comment deleted." msgid "Comment deleted."
msgstr "Kommentaren är borttagen." msgstr "Kommentaren har nu raderats."
#: ../browser/controlpanel.py:63 #: ../browser/controlpanel.py:63
msgid "Commenter Image" msgid "Commenter Image"
@ -241,11 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "help_moderator_email" msgid "help_moderator_email"
msgstr "E-postadress för aviseringar till moderatorn." msgstr "E-postadress för aviseringar till moderatorn."
# " The moderator email address can be found in the 'Mail settings' control panel (Site 'From' address)" is FALSE!
#. Default: "If selected, the moderator is notified if a comment needs attention. The moderator email address can be found in the 'Mail settings' control panel (Site 'From' address)" #. Default: "If selected, the moderator is notified if a comment needs attention. The moderator email address can be found in the 'Mail settings' control panel (Site 'From' address)"
#: ../interfaces.py:107 #: ../interfaces.py:107
#, fuzzy
msgid "help_moderator_notification_enabled" msgid "help_moderator_notification_enabled"
msgstr "Dersom innstillingen er valgt vil moderatoren bli varslet når en kommentar er lagt til." msgstr "Avisera moderatorn med e-post när en ny kommentar behöver åtgärdas."
#. Default: "If selected, an image of the user is shown next to the comment." #. Default: "If selected, an image of the user is shown next to the comment."
#: ../interfaces.py:97 #: ../interfaces.py:97
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#. Default: "If selected, users can choose to be notified of new comments by email." #. Default: "If selected, users can choose to be notified of new comments by email."
#: ../interfaces.py:127 #: ../interfaces.py:127
msgid "help_user_notification_enabled" msgid "help_user_notification_enabled"
msgstr "" msgstr "Ge inloggade användare möjlighet att välja att bli aviserade med e-post om nya kommentarer."
#. Default: "Anonymous" #. Default: "Anonymous"
#: ../comment.py:156 #: ../comment.py:156