Translate the subject and be sure to set the charset to utf-8 for the mail.

svn path=/plone.app.discussion/trunk/; revision=39587
This commit is contained in:
Vincent Fretin 2010-09-01 07:32:28 +00:00
parent da81b1073b
commit 4b15b31e51

View File

@ -197,7 +197,8 @@ def notify_user(obj, event):
for comment in conversation.getComments():
if obj != comment and \
comment.author_notification and comment.author_email:
subject = _(u"A comment has been posted.")
subject = translate(_(u"A comment has been posted."),
context=obj.REQUEST)
message = translate(Message(MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE,
mapping={'title': obj.title,
'link': content_object.absolute_url()}),
@ -244,7 +245,7 @@ def notify_moderator(obj, event):
# Compose email
#comment = conversation.getComments().next()
subject = _(u"A comment has been posted.")
subject = translate(_(u"A comment has been posted."), context=obj.REQUEST)
message = translate(Message(MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE,
mapping={'title': obj.title,
'link': content_object.absolute_url()}),
@ -252,6 +253,6 @@ def notify_moderator(obj, event):
# Send email
if PLONE_4:
mail_host.send(message, mto, sender, subject)
mail_host.send(message, mto, sender, subject, charset='utf-8')
else:
mail_host.secureSend(message, mto, sender, subject=subject)
mail_host.secureSend(message, mto, sender, subject=subject, charset='utf-8')