Add Docling corpus pipeline, retrieval evaluation and hybrid search with reranking

- prepare_corpus.py: split double-page scans (split_spreads.py), re-OCR with
  OCRmyPDF/Tesseract only where the existing text layer is worse, Docling
  layout extraction with heading hierarchy, QA report per PDF
- docling_loader.py: cleanup (margin noise, split paragraphs, footnote marks,
  OCR comma/period repair), page mapping back to the original PDF, chunk
  headers with author, title and section
- local_rag.py: bge-m3 embeddings, configurable chunking and loader, index
  settings check (index_info.json), hybrid/union BM25 search with Reciprocal
  Rank Fusion and bge-reranker-v2-m3 cross-encoder; query instruction text
  removed after it lowered recall
- eval_retrieval.py: CLI options, same retrieval path as the chat, tolerant
  file name matching; goldsets and evaluation reports for the Kafka corpus
- grobid_test.py, grobid_qa.py, extract_docling.py, compare_extractors.py:
  extractor tests and quality checks
- .gitignore: corpus PDFs, vector stores and extractor output stay local
- server.py: uses ./vectorstore_docling_hdr

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-07 16:48:12 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 7d70169ee3
commit d54b3e5b8b
49 changed files with 5007 additions and 75766 deletions
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
frage,korpus,erwartete_quelle,erwartete_seite,anmerkung
"Which established assessments inspired the mathematical word problems used in the study?",bilder,dok1.pdf,8,"TIMSS und NEPS, Abschnitt Testing Material"
"How long did participation in the entire online study take on average?",bilder,dok1.pdf,10,"ca. 29 Minuten, Abschnitt Procedure"
"How were the decorative pictures presented in the dynamic condition?",bilder,dok1.pdf,9,"Slideshow, ein Bild pro Segment"
"Did dynamic decorative pictures perform better than static decorative pictures?",bilder,dok1.pdf,12,"Ergebnisteil, kein signifikanter Unterschied"
"Which scientific article did the participants read in the concept map experiment?",begriffskarten,dok2.PDF,6,"Eerland et al. 2011, Eiffel Tower"
"How many concepts were finally selected for the concept map?",begriffskarten,dok2.PDF,8,"24 Konzepte, sieben Teilbereiche"
"In which file format does the CoMap tool store nodes and connections?",begriffskarten,dok2.PDF,7,"JSON-Datei mit Knotenpositionen"
"What are the two hypotheses about gradually built-up concept maps?",begriffskarten,dok2.PDF,5,"H1 Wissenskonstruktion, H2 Faktenwissen"
"How were participants of the first smart speaker experiment recruited?",sprachassistent,dok3.pdf,5,"Prolific, wohnhaft in Deutschland"
"Which scale was used to measure media credibility of the smart speaker?",sprachassistent,dok3.pdf,6,"Flanagin und Metzger 2000, fuenf Items"
"What does the realism heuristic say about modality and trust?",sprachassistent,dok3.pdf,3,"MAIN-Modell, Sundar 2008"
"What was the average age of participants in the replication experiment?",sprachassistent,dok3.pdf,8,"28.2 Jahre, Experiment 2"
1 frage korpus erwartete_quelle erwartete_seite anmerkung
2 Which established assessments inspired the mathematical word problems used in the study? bilder dok1.pdf 8 TIMSS und NEPS, Abschnitt Testing Material
3 How long did participation in the entire online study take on average? bilder dok1.pdf 10 ca. 29 Minuten, Abschnitt Procedure
4 How were the decorative pictures presented in the dynamic condition? bilder dok1.pdf 9 Slideshow, ein Bild pro Segment
5 Did dynamic decorative pictures perform better than static decorative pictures? bilder dok1.pdf 12 Ergebnisteil, kein signifikanter Unterschied
6 Which scientific article did the participants read in the concept map experiment? begriffskarten dok2.PDF 6 Eerland et al. 2011, Eiffel Tower
7 How many concepts were finally selected for the concept map? begriffskarten dok2.PDF 8 24 Konzepte, sieben Teilbereiche
8 In which file format does the CoMap tool store nodes and connections? begriffskarten dok2.PDF 7 JSON-Datei mit Knotenpositionen
9 What are the two hypotheses about gradually built-up concept maps? begriffskarten dok2.PDF 5 H1 Wissenskonstruktion, H2 Faktenwissen
10 How were participants of the first smart speaker experiment recruited? sprachassistent dok3.pdf 5 Prolific, wohnhaft in Deutschland
11 Which scale was used to measure media credibility of the smart speaker? sprachassistent dok3.pdf 6 Flanagin und Metzger 2000, fuenf Items
12 What does the realism heuristic say about modality and trust? sprachassistent dok3.pdf 3 MAIN-Modell, Sundar 2008
13 What was the average age of participants in the replication experiment? sprachassistent dok3.pdf 8 28.2 Jahre, Experiment 2
+44
View File
@@ -0,0 +1,44 @@
"frage","korpus","erwartete_quelle","erwartete_seite","anmerkung"
"Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?","sekundaer","Abraham,_Ulf_FRANZ KAFKA_ DIE VERWANDLUNG von ULF ABRAHAM.pdf","29","Kleist; signalisiert Begrenztheit der Figur"
"Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?","sekundaer","Bauer-Wabnegg,_Walter_MonsterUndMaschinenArtistenUndTechnikInFranzKafkasWerk.pdf","18","im Kino; Bezug auf E 157"
"Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?","sekundaer","Beicken,_Peter_FranzKafka.DieVerwandlung_ErlaeuterungenUndDokumente.pdf","18","Sophokles, ödipales Inzestmotiv und Blindheit"
"Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?","sekundaer","Beissner,_Friedrich_KafkasDarstellungDesTraumhftenInnerenLebens.pdf","8","Selbstanrede in einem Monolog"
"Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?","sekundaer","Beutner,_Barbara_DieBildspracheFranzKafkas.pdf","50","Freiheit verbunden mit Licht und Leben, Wunsch und Hoffnung Karls"
"Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?","sekundaer","Bezzel,_Christoph_NaturBeiKafka_StudienZurAesthetikDesPoetischenZeichens.pdf","4","Naturbild ist Zeichen, das Werk legt Welt aus"
"Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?","sekundaer","Binder,_Hartmut_ErzaehlstrategieInKafkasVerwandlung.pdf","8","Angst, Korrekturversuch, Misslingen"
"Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?","sekundaer","Binder,_Hartmut_Kafka-Komentar_DieVerwandlung.pdf","5","Schwarzkäfer (T 325), Mistkäfer"
"Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?","sekundaer","Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf","83","Kreisbahnen K.s um das Schloss; Strukturparallele"
"Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?","sekundaer","Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_CDieEinzelenenWerke.pdf","24","Solidarität zwischen den Geschwistern"
"Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?","sekundaer","Binder,_Hartmut_Kafkas_Verwandlung_EntstehungDeutungWirkung_Kapitel3.pdf","32","Tschechisch; auch Thomas Mann, Tod in Venedig"
"Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?","sekundaer","Binder,_Hartmut_Kafkas_Verwandlung_EntstehungDeutungWirkung_Kapitel4.pdf","35","nicht verifizierbare Spekulation, Voraussetzungen irrig"
"Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?","sekundaer","Binder,_Hartmut_MotivUndGestaltungBeiFranzKafka_Darstellung_DieVerwandlung.pdf","9","Ferne der Helden vom Ziel; Schloss als Fragment stimmiger"
"Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?","sekundaer","Binder,_Hartmut_RedensartenUndRedewendungenBeiKafka.pdf","12","sein Kreuz tragen; Dom-Kapitel"
"Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?","sekundaer","DeRentis,_Dina_Neudefinition des Unheimlichen.pdf","35","tief erschüttert, Coppola verfolgt sie bis in den Schlaf"
"Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?","sekundaer","Dirksen,_Jens_KafkaWowertlich_ZurKritischenAusgabeDerSchriftenTagebuecherBriefe.pdf","8","Holitscher, Soukup"
"Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?","sekundaer","Eschweiler,_Christian_KafkasErzaehlungenUndIhr VerborgenerHintergrund.pdf","12","Unwohlsein aus geschäftlichen Rücksichten überwinden; nichts im Kopf als das Geschäft"
"In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?","sekundaer","Fiechter,_HansPaul_KafkasFiktionalerRaum.pdf","10","Traum-Welt, Wach-Welt, Käfer-Körper"
"Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?","sekundaer","Fingerhut,_Karl-Heinz_DieFuktionDerTierfigurenImWerkeFranzKafkas.pdf","93","Forschungen eines Hundes; Wer Speise hat, behält sie"
"Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?","sekundaer","Gerhardt,_Marlis_DieSpracheKafkas_EineSemiotischeUntersuchung.pdf","22","können vorn, dürfen nicht nachweisbar; Textschicht stark beschädigt"
"Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?","sekundaer","Grosse,_Wilhelm_FranzKafka_DieVerwandlung_Lektuereschluessel.pdf","13","hilflos, dann Beschützerin, dann schläfrige Hilflosigkeit"
"Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?","sekundaer","HartNibbrig,_CriatsiaanL_JaUndNein_StudienZurKonstitutionVonnWertgefuegenInTexten.pdf","9","handlungstheoretische statt werttheoretische Begründung"
"Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?","sekundaer","Harzer,_Friedemann_Erzählte Verwandlung.pdf","65","9. November 1911, Theaterphantasie am Altstädter Ring; Standbild Karls IV."
"Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?","sekundaer","Hasselblatt,_Dieter_Zauber und Logik_Eine Kafka-Studie. .pdf","8","das Zeug; Gewöhnliches kommt in Ordnung"
"Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?","sekundaer","Heintz,_Guenter_FranzKafka_SprachreflexionAlsDichterischeEinbildungskraft.pdf","22","Über Sprache und Worte; wegen der Sprache lesen; Textschicht stark beschädigt"
"Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?","sekundaer","Hillmann,_Heinz_FranzKafka_DichtungstheorieUndDichtungsgestalt.pdf","34","Einbruch und Verdrängung; Es ist nichts"
"Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?","primaer","Kafka_Die_Verwandlung_.pdf","13","schlägt die Tür zu, kommt auf Fußspitzen zurück; Milchnapf"
"Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?","primaer","Kafka_Die_Verwandlung_.pdf","21","war das noch der Vater?; früher müde im Schlafrock"
"Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?","primaer","Kafka_Die_Verwandlung_.pdf","25","alter Mistkäfer; hebt einen Stuhl"
"Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?","sekundaer","Kittler,_Wolf_BriefOderBlick_DieSchreibsitutationDerFruehenTexteVonFranzKafka.pdf","4","Stange in baumelnder Bewegung; gelber Schädel"
"Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?","sekundaer","Kittler,_Wolf_Neumann,_Gerhard_KafkasDruckeZuLebzeiten.pdf","17","der heilige Drache, Atem in Richtung Peking"
"Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?","sekundaer","Kittler,_Wolf_SchreibmaschineSprechmaschinen_EffekteTechnischerMedienImWerkFranzkafkas.pdf","18","Therese, Schreibmaschinistin"
"Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?","sekundaer","Klatt,_Reinhard_BildUndStrukturInDerDichtungFranzKafka.pdf","28","Dasein als Verpflichtung zur Tat, niemals abbrechender Kampf"
"Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?","sekundaer","Kremer,_Detlef_Kafka_DieErtotikDesSchreibens.pdf","6","Pelzwerk, Peitschen, Stiefel, rosa Wunde"
"Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?","sekundaer","Krock,_Marianne_FranzKafkaVerwandlung_DeutungNachBrehmsThierleben.pdf","4","Gespenst, Schreckgestalt; unerlöste Seele, Vorhölle"
"Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?","sekundaer","Krock,_Marianne_Oberflaechen-UndTiefenschichtImWerkeKafkas.pdf","27","Himmelskette"
"Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?","sekundaer","Lehmann,_Hans-Thies_DerBuchstaeblicheKoerper_ZurSelbstinszenierungDerLiteraturBeiFranzKafka.pdf","12","Ecken des Papiers, Buch im Auslagefenster"
"Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?","sekundaer","Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf","3","Entfremdung, La belle et la bête, Kastration"
"Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?","sekundaer","Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf","42","trotzdem im Sinne von obwohl; obzwar"
"Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?","sekundaer","Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf","8","Affe Rotpeter; Selbsterschaffung des Menschen"
"Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?","sekundaer","Rajec,_Elizabeth_NamenUndIhreBedeutungenImWerkFranzKafkas-EinInterpretatorischerVersuch.pdf","20","Erlöser, Retter, Heiland"
"Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?","sekundaer","Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf","32","kein Naturbild, Distanzhaltung des Außenseiters"
"Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?","sekundaer","Trost,_Igor_Erzählen und Besprechen.pdf","3","Prager Deutsch mit Blick auf die Aussprache; deutsche Hochsprache, Abgrenzung von Kuchelböhmisch"
1 frage korpus erwartete_quelle erwartete_seite anmerkung
2 Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen? sekundaer Abraham,_Ulf_FRANZ KAFKA_ DIE VERWANDLUNG von ULF ABRAHAM.pdf 29 Kleist; signalisiert Begrenztheit der Figur
3 Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst? sekundaer Bauer-Wabnegg,_Walter_MonsterUndMaschinenArtistenUndTechnikInFranzKafkasWerk.pdf 18 im Kino; Bezug auf E 157
4 Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet? sekundaer Beicken,_Peter_FranzKafka.DieVerwandlung_ErlaeuterungenUndDokumente.pdf 18 Sophokles, ödipales Inzestmotiv und Blindheit
5 Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme? sekundaer Beissner,_Friedrich_KafkasDarstellungDesTraumhftenInnerenLebens.pdf 8 Selbstanrede in einem Monolog
6 Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht? sekundaer Beutner,_Barbara_DieBildspracheFranzKafkas.pdf 50 Freiheit verbunden mit Licht und Leben, Wunsch und Hoffnung Karls
7 Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus? sekundaer Bezzel,_Christoph_NaturBeiKafka_StudienZurAesthetikDesPoetischenZeichens.pdf 4 Naturbild ist Zeichen, das Werk legt Welt aus
8 Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht? sekundaer Binder,_Hartmut_ErzaehlstrategieInKafkasVerwandlung.pdf 8 Angst, Korrekturversuch, Misslingen
9 Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin? sekundaer Binder,_Hartmut_Kafka-Komentar_DieVerwandlung.pdf 5 Schwarzkäfer (T 325), Mistkäfer
10 Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten? sekundaer Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf 83 Kreisbahnen K.s um das Schloss; Strukturparallele
11 Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig? sekundaer Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_CDieEinzelenenWerke.pdf 24 Solidarität zwischen den Geschwistern
12 Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen? sekundaer Binder,_Hartmut_Kafkas_Verwandlung_EntstehungDeutungWirkung_Kapitel3.pdf 32 Tschechisch; auch Thomas Mann, Tod in Venedig
13 Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher? sekundaer Binder,_Hartmut_Kafkas_Verwandlung_EntstehungDeutungWirkung_Kapitel4.pdf 35 nicht verifizierbare Spekulation, Voraussetzungen irrig
14 Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess? sekundaer Binder,_Hartmut_MotivUndGestaltungBeiFranzKafka_Darstellung_DieVerwandlung.pdf 9 Ferne der Helden vom Ziel; Schloss als Fragment stimmiger
15 Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet? sekundaer Binder,_Hartmut_RedensartenUndRedewendungenBeiKafka.pdf 12 sein Kreuz tragen; Dom-Kapitel
16 Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius? sekundaer DeRentis,_Dina_Neudefinition des Unheimlichen.pdf 35 tief erschüttert, Coppola verfolgt sie bis in den Schlaf
17 Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht? sekundaer Dirksen,_Jens_KafkaWowertlich_ZurKritischenAusgabeDerSchriftenTagebuecherBriefe.pdf 8 Holitscher, Soukup
18 Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein? sekundaer Eschweiler,_Christian_KafkasErzaehlungenUndIhr VerborgenerHintergrund.pdf 12 Unwohlsein aus geschäftlichen Rücksichten überwinden; nichts im Kopf als das Geschäft
19 In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint? sekundaer Fiechter,_HansPaul_KafkasFiktionalerRaum.pdf 10 Traum-Welt, Wach-Welt, Käfer-Körper
20 Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur? sekundaer Fingerhut,_Karl-Heinz_DieFuktionDerTierfigurenImWerkeFranzKafkas.pdf 93 Forschungen eines Hundes; Wer Speise hat, behält sie
21 Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben? sekundaer Gerhardt,_Marlis_DieSpracheKafkas_EineSemiotischeUntersuchung.pdf 22 können vorn, dürfen nicht nachweisbar; Textschicht stark beschädigt
22 Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung? sekundaer Grosse,_Wilhelm_FranzKafka_DieVerwandlung_Lektuereschluessel.pdf 13 hilflos, dann Beschützerin, dann schläfrige Hilflosigkeit
23 Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten? sekundaer HartNibbrig,_CriatsiaanL_JaUndNein_StudienZurKonstitutionVonnWertgefuegenInTexten.pdf 9 handlungstheoretische statt werttheoretische Begründung
24 Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt? sekundaer Harzer,_Friedemann_Erzählte Verwandlung.pdf 65 9. November 1911, Theaterphantasie am Altstädter Ring; Standbild Karls IV.
25 Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen? sekundaer Hasselblatt,_Dieter_Zauber und Logik_Eine Kafka-Studie. .pdf 8 das Zeug; Gewöhnliches kommt in Ordnung
26 Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre? sekundaer Heintz,_Guenter_FranzKafka_SprachreflexionAlsDichterischeEinbildungskraft.pdf 22 Über Sprache und Worte; wegen der Sprache lesen; Textschicht stark beschädigt
27 Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten? sekundaer Hillmann,_Heinz_FranzKafka_DichtungstheorieUndDichtungsgestalt.pdf 34 Einbruch und Verdrängung; Es ist nichts
28 Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet? primaer Kafka_Die_Verwandlung_.pdf 13 schlägt die Tür zu, kommt auf Fußspitzen zurück; Milchnapf
29 Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht? primaer Kafka_Die_Verwandlung_.pdf 21 war das noch der Vater?; früher müde im Schlafrock
30 Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm? primaer Kafka_Die_Verwandlung_.pdf 25 alter Mistkäfer; hebt einen Stuhl
31 Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes? sekundaer Kittler,_Wolf_BriefOderBlick_DieSchreibsitutationDerFruehenTexteVonFranzKafka.pdf 4 Stange in baumelnder Bewegung; gelber Schädel
32 Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist? sekundaer Kittler,_Wolf_Neumann,_Gerhard_KafkasDruckeZuLebzeiten.pdf 17 der heilige Drache, Atem in Richtung Peking
33 Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer? sekundaer Kittler,_Wolf_SchreibmaschineSprechmaschinen_EffekteTechnischerMedienImWerkFranzkafkas.pdf 18 Therese, Schreibmaschinistin
34 Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen? sekundaer Klatt,_Reinhard_BildUndStrukturInDerDichtungFranzKafka.pdf 28 Dasein als Verpflichtung zur Tat, niemals abbrechender Kampf
35 Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder? sekundaer Kremer,_Detlef_Kafka_DieErtotikDesSchreibens.pdf 6 Pelzwerk, Peitschen, Stiefel, rosa Wunde
36 Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor? sekundaer Krock,_Marianne_FranzKafkaVerwandlung_DeutungNachBrehmsThierleben.pdf 4 Gespenst, Schreckgestalt; unerlöste Seele, Vorhölle
37 Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette? sekundaer Krock,_Marianne_Oberflaechen-UndTiefenschichtImWerkeKafkas.pdf 27 Himmelskette
38 Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann? sekundaer Lehmann,_Hans-Thies_DerBuchstaeblicheKoerper_ZurSelbstinszenierungDerLiteraturBeiFranzKafka.pdf 12 Ecken des Papiers, Buch im Auslagefenster
39 Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen? sekundaer Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf 3 Entfremdung, La belle et la bête, Kastration
40 Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu? sekundaer Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf 42 trotzdem im Sinne von obwohl; obzwar
41 Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin? sekundaer Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf 8 Affe Rotpeter; Selbsterschaffung des Menschen
42 Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus? sekundaer Rajec,_Elizabeth_NamenUndIhreBedeutungenImWerkFranzKafkas-EinInterpretatorischerVersuch.pdf 20 Erlöser, Retter, Heiland
43 Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt? sekundaer Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf 32 kein Naturbild, Distanzhaltung des Außenseiters
44 Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich? sekundaer Trost,_Igor_Erzählen und Besprechen.pdf 3 Prager Deutsch mit Blick auf die Aussprache; deutsche Hochsprache, Abgrenzung von Kuchelböhmisch
+31
View File
@@ -0,0 +1,31 @@
frage;korpus;erwartete_quelle;erwartete_seite
Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?;sekundär;Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf;1
Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?;sekundär;Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf;11
Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?;sekundär;Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf;11
In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?;sekundär;Harzer,_Friedemann_Erzählte Verwandlung.pdf;7
Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?;sekundär;Hillmann,_Heinz_FranzKafka_DichtungstheorieUndDichtungsgestalt.pdf;11
Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?;sekundär;Hillmann,_Heinz_FranzKafka_DichtungstheorieUndDichtungsgestalt.pdf;15
Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?;sekundär;Krock,_Marianne_FranzKafkaVerwandlung_DeutungNachBrehmsThierleben.pdf;12
"In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in ""Die Verwandlung""?";sekundär;Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf;2
Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?;sekundär;Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf;2
"Was kann als ""letzte Sohnespflicht"" Gregors gedeutet werden?";sekundär;Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf;6
Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?;sekundär;Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf;6
Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?;sekundär;Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf;8
Sprach Kafka Tschechisch?;sekundär;Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf;9
Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?;sekundär;Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf;9
Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?;sekundär;Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf;9
Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?;sekundär;Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf;3
"Was bedeutet das tschechische Wort ""Kafka"" auf Deutsch?";sekundär;Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf;2
Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?;sekundär;Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf;2
Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?;sekundär;Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf;2
Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?;sekundär;Rajec,_Elizabeth_NamenUndIhreBedeutungenImWerkFranzKafkas-EinInterpretatorischerVersuch.pdf;9
Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?;sekundär;Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf;8
"In welchem Band der Reihe ""Der jüngste Tag"" wurde ""Die Verwandlung"" veröffentlicht?";sekundär;Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf;55
"Seit wann lag ""Die Verwandlung"" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?";sekundär;Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf;55
Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?;sekundär;Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf;58
Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?;sekundär;Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf;58
Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?;sekundär;Trost,_Igor_Erzählen und Besprechen.pdf;1
"Wer ist der Protagonist von ""Die Verwandlung""?";primär;Kafka_Die_Verwandlung.pdf;2
In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?;primär;Kafka_Die_Verwandlung.pdf;2
Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?;primär;Kafka_Die_Verwandlung.pdf;30
Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?;primär;Kafka_Die_Verwandlung.pdf;32
1 frage korpus erwartete_quelle erwartete_seite
2 Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber? sekundär Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf 1
3 Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus? sekundär Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf 11
4 Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten? sekundär Binder,_Hartmut_KafkaHandbuch_Band2_AText_BAesthetik.pdf 11
5 In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen? sekundär Harzer,_Friedemann_Erzählte Verwandlung.pdf 7
6 Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen? sekundär Hillmann,_Heinz_FranzKafka_DichtungstheorieUndDichtungsgestalt.pdf 11
7 Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen? sekundär Hillmann,_Heinz_FranzKafka_DichtungstheorieUndDichtungsgestalt.pdf 15
8 Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden? sekundär Krock,_Marianne_FranzKafkaVerwandlung_DeutungNachBrehmsThierleben.pdf 12
9 In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"? sekundär Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf 2
10 Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden? sekundär Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf 2
11 Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden? sekundär Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf 6
12 Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod? sekundär Matz,_Wolfgang_DerSchlafDerVernunftGebiertUngeheuer_MotiveZuEinerLektuereVonKafkasVerwandlung.pdf 6
13 Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka? sekundär Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf 8
14 Sprach Kafka Tschechisch? sekundär Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf 9
15 Wie heißen die beiden Nichten von Kafka? sekundär Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf 9
16 Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten? sekundär Nekula,_Marek_FranzKafkasSprachen.pdf 9
17 Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt? sekundär Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf 3
18 Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch? sekundär Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf 2
19 Welche Art von Laden führte Kafkas Vater? sekundär Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf 2
20 Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau? sekundär Neumann,_Gerhard_FranzKafka_DerNameDieSpracheUndDieOrdnungDerDinge.pdf 2
21 Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung? sekundär Rajec,_Elizabeth_NamenUndIhreBedeutungenImWerkFranzKafkas-EinInterpretatorischerVersuch.pdf 9
22 Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form? sekundär Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf 8
23 In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht? sekundär Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf 55
24 Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein? sekundär Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf 55
25 Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten? sekundär Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf 58
26 Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren? sekundär Richter,_Helmut_FranzKafka_WerkUndEntwurf.pdf 58
27 Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen? sekundär Trost,_Igor_Erzählen und Besprechen.pdf 1
28 Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"? primär Kafka_Die_Verwandlung.pdf 2
29 In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa? primär Kafka_Die_Verwandlung.pdf 2
30 Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden? primär Kafka_Die_Verwandlung.pdf 30
31 Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung? primär Kafka_Die_Verwandlung.pdf 32
+70
View File
@@ -0,0 +1,70 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 11:25
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.67 (29 von 43)
Recall@10 0.77 (33 von 43)
Recall@20 0.79 (34 von 43)
MRR 0.49
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.67 MRR 0.42 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.68 MRR 0.50 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 2 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 2 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 2 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 2 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 2 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 4 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 4 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 4 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 5 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 5 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 6 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 8 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 8 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 8 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 16 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang – sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
9 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:15
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.93 (40 von 43)
Recall@10 0.93 (40 von 43)
Recall@20 0.98 (42 von 43)
MRR 0.86
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.17 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.97 MRR 0.91 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang 1 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang 1 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 1 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 1 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 2 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 2 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 11 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 13 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
1 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:36
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.72 (31 von 43)
Recall@10 0.77 (33 von 43)
Recall@20 0.81 (35 von 43)
MRR 0.55
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.67 MRR 0.30 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.72 MRR 0.57 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 2 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 2 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 2 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 2 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 2 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 2 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 2 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 3 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 4 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 7 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 10 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 11 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 13 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
8 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:38
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.79 (34 von 43)
Recall@10 0.81 (35 von 43)
Recall@20 0.84 (36 von 43)
MRR 0.72
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.19 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.82 MRR 0.76 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 1 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 2 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 2 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 6 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 14 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
7 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+67
View File
@@ -0,0 +1,67 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:36
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.84 (36 von 43)
Recall@10 0.91 (39 von 43)
Recall@20 1.00 (43 von 43)
MRR 0.70
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.13 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.88 MRR 0.74 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 2 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 2 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 3 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 3 sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang 3 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 3 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 4 sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang 4 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 7 sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang 9 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 10 sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang 12 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 15 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 15 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 16 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:41
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.93 (40 von 43)
Recall@10 0.93 (40 von 43)
Recall@20 0.98 (42 von 43)
MRR 0.86
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.17 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.97 MRR 0.91 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang 1 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang 1 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 1 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 1 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 2 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 2 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 11 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 13 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
1 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+70
View File
@@ -0,0 +1,70 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 14:00
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_split
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.72 (31 von 43)
Recall@10 0.77 (33 von 43)
Recall@20 0.77 (33 von 43)
MRR 0.56
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.67 MRR 0.42 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.72 MRR 0.57 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 2 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 2 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 2 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 2 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 3 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 4 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 4 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 5 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 7 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 9 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang – sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang – sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
10 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+70
View File
@@ -0,0 +1,70 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 11:43
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext an
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.51 (22 von 43)
Recall@10 0.53 (23 von 43)
Recall@20 0.58 (25 von 43)
MRR 0.34
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.00 MRR 0.02 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.55 MRR 0.37 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 2 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 3 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 3 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 3 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 4 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 4 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 4 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 4 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 4 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 5 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 7 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 18 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 20 sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang – sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang – sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang – sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang – sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang – sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang – primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang – sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang – sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang – sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
18 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+58
View File
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:55
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.50 (15 von 30)
Recall@10 0.60 (18 von 30)
Recall@20 0.67 (20 von 30)
MRR 0.41
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.03 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.58 MRR 0.47 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 2 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 2 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 4 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 4 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 5 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 6 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 9 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang 10 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang 13 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 19 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang – sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
10 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+58
View File
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:57
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.63 (19 von 30)
Recall@10 0.63 (19 von 30)
Recall@20 0.70 (21 von 30)
MRR 0.56
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.02 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.73 MRR 0.64 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 1 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang 1 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 2 sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang 2 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 3 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 4 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 11 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang 19 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
9 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+58
View File
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:56
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.53 (16 von 30)
Recall@10 0.63 (19 von 30)
Recall@20 0.67 (20 von 30)
MRR 0.42
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.00 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.62 MRR 0.49 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 1 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 3 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 4 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 4 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 5 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 5 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 8 sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang 8 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 9 sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang 11 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
10 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:59
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_docling_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.70 (21 von 30)
Recall@10 0.70 (21 von 30)
Recall@20 0.77 (23 von 30)
MRR 0.63
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.02 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.81 MRR 0.72 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 1 sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 1 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang 1 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 2 sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang 2 sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang 2 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 5 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 11 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang 18 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
7 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+59
View File
@@ -0,0 +1,59 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 16:04
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Loader pypdf, Kopfzeilen aus
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.40 (12 von 30)
Recall@10 0.57 (17 von 30)
Recall@20 0.60 (18 von 30)
MRR 0.38
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.00 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.46 MRR 0.44 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 2 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 5 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 7 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 7 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 9 sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang 9 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang 10 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 18 sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang – sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang – sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
12 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+59
View File
@@ -0,0 +1,59 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 16:15
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_2000
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 2000 (Overlap 400)
Loader pypdf, Kopfzeilen aus
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.50 (15 von 30)
Recall@10 0.63 (19 von 30)
Recall@20 0.73 (22 von 30)
MRR 0.36
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.00 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.58 MRR 0.42 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 2 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 2 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 2 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 2 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 3 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 3 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 4 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 4 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 6 sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang 9 sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang 9 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 10 sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang 12 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 14 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang 14 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
8 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
@@ -0,0 +1,59 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 16:17
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_2000
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 2000 (Overlap 400)
Loader pypdf, Kopfzeilen aus
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.70 (21 von 30)
Recall@10 0.73 (22 von 30)
Recall@20 0.83 (25 von 30)
MRR 0.69
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.02 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.81 MRR 0.79 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 1 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 1 sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 1 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang 1 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 5 sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang 7 sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang 11 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang 15 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang 16 sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
5 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+58
View File
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:50
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.37 (11 von 30)
Recall@10 0.50 (15 von 30)
Recall@20 0.53 (16 von 30)
MRR 0.35
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.03 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.42 MRR 0.40 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 2 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 2 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 6 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang 6 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 9 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 9 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang 17 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang – sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang – sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang – sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang – sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
14 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+58
View File
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:53
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.63 (19 von 30)
Recall@10 0.77 (23 von 30)
Recall@20 0.77 (23 von 30)
MRR 0.58
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.03 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.73 MRR 0.66 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 2 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 2 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 2 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang 3 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang 6 sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang 9 sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang 10 sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang 10 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
7 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+58
View File
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:51
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.53 (16 von 30)
Recall@10 0.63 (19 von 30)
Recall@20 0.70 (21 von 30)
MRR 0.41
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.03 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.62 MRR 0.47 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 2 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 3 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 4 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 4 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 4 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 5 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 7 sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang 9 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang 10 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 12 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 19 sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang – sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
9 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+58
View File
@@ -0,0 +1,58 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:55
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 30
Ergebnis
Recall@5 0.73 (22 von 30)
Recall@10 0.77 (23 von 30)
Recall@20 0.80 (24 von 30)
MRR 0.60
Nach Korpus
primär Recall@5 0.00 MRR 0.03 (4 Fragen)
sekundär Recall@5 0.85 MRR 0.68 (26 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundär Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
Rang 1 sekundär In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
Rang 1 sekundär In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
Rang 1 sekundär Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
Rang 1 sekundär Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
Rang 1 sekundär Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
Rang 1 sekundär Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
Rang 1 sekundär Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
Rang 1 sekundär Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
Rang 1 sekundär Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
Rang 1 sekundär Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
Rang 1 sekundär Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
Rang 1 sekundär Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
Rang 1 sekundär Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
Rang 1 sekundär Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
Rang 2 sekundär Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
Rang 2 sekundär In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
Rang 2 sekundär Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
Rang 3 sekundär Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
Rang 3 sekundär Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
Rang 3 sekundär Sprach Kafka Tschechisch?
Rang 5 sekundär Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
Rang 9 primär In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
Rang 11 sekundär Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
Rang – sekundär Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
Rang – sekundär Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
Rang – sekundär Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
Rang – primär Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
Rang – primär Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
Rang – primär Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?
6 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+70
View File
@@ -0,0 +1,70 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 11:44
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.67 (29 von 43)
Recall@10 0.74 (32 von 43)
Recall@20 0.74 (32 von 43)
MRR 0.51
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.11 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.70 MRR 0.54 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 2 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 2 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 2 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 2 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 2 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 3 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 3 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 4 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 4 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang 5 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 5 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 6 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 7 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 8 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang – primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang – sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang – sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
11 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+67
View File
@@ -0,0 +1,67 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:29
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.95 (41 von 43)
Recall@10 0.98 (42 von 43)
Recall@20 1.00 (43 von 43)
MRR 0.84
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.23 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 1.00 MRR 0.89 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang 1 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang 1 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 1 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 1 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 2 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 2 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 3 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 4 sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang 5 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 9 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 12 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:29
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.67 (29 von 43)
Recall@10 0.72 (31 von 43)
Recall@20 0.81 (35 von 43)
MRR 0.56
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.40 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.70 MRR 0.57 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 1 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 2 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 2 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 2 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 3 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 3 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 3 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 4 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 5 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 6 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 10 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 11 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 11 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 13 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 14 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang – sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
8 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:32
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche dense, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.81 (35 von 43)
Recall@10 0.84 (36 von 43)
Recall@20 0.88 (38 von 43)
MRR 0.71
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.25 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.85 MRR 0.74 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 1 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 2 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 2 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 2 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 5 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 5 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang 6 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 11 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 15 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
5 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:30
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.81 (35 von 43)
Recall@10 0.93 (40 von 43)
Recall@20 0.98 (42 von 43)
MRR 0.65
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.67 MRR 0.49 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.82 MRR 0.67 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 1 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 2 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 2 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 2 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 2 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 3 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 3 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 4 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 4 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 5 sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang 5 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 5 sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang 6 sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang 7 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 7 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 8 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 10 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 11 sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang 11 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
1 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+67
View File
@@ -0,0 +1,67 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:35
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf_hdr
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext aus
Suche hybrid, Reranker BAAI/bge-reranker-v2-m3
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.95 (41 von 43)
Recall@10 0.98 (42 von 43)
Recall@20 1.00 (43 von 43)
MRR 0.84
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.33 MRR 0.23 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 1.00 MRR 0.89 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 1 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 1 sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang 1 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang 1 sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang 1 sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang 1 sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang 1 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang 1 sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang 1 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 1 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 2 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 2 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 3 sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 4 sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang 5 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 9 primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang 12 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
+70
View File
@@ -0,0 +1,70 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 09:50
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf
Embedding-Modell sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2
Chunk-Größe 2000 (Overlap 400)
Query-Zusatztext aus
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.23 (10 von 43)
Recall@10 0.35 (15 von 43)
Recall@20 0.42 (18 von 43)
MRR 0.19
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.00 MRR 0.09 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.25 MRR 0.19 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 1 sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang 3 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 3 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 4 sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
Rang 5 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 6 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang 7 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 8 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 9 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 10 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 11 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 11 primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang 14 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang – sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang – sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang – sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang – sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang – sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang – sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang – sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang – sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang – sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang – sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang – primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang – sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang – sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang – sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang – sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang – sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
25 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+70
View File
@@ -0,0 +1,70 @@
====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 11:43
====================================================================
Konfiguration
Vektorspeicher ./vectorstore_pypdf
Embedding-Modell BAAI/bge-m3
Chunk-Größe 1500 (Overlap 300)
Query-Zusatztext an
Seitentoleranz ±1
Fragen 43
Ergebnis
Recall@5 0.53 (23 von 43)
Recall@10 0.56 (24 von 43)
Recall@20 0.63 (27 von 43)
MRR 0.42
Nach Korpus
primaer Recall@5 0.00 MRR 0.03 (3 Fragen)
sekundaer Recall@5 0.57 MRR 0.45 (40 Fragen)
Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
Rang 1 sekundaer Was bedeutet das Sonnenlicht, in dem Karl Roßmann bei der Ankunft in New York die Freiheitsstatue sieht?
Rang 1 sekundaer Ahmt das Naturbild im Amerika-Roman die Welt nach oder legt es sie aus?
Rang 1 sekundaer Welcher dreistufige Ablauf zeigt sich im Motiv des Kopfhebens, als Gregor aus dem Bett zu kommen versucht?
Rang 1 sekundaer Warum bestreitet Kudszus den abschließenden Charakter des Schlusskapitels im Prozess?
Rang 1 sekundaer Welche Quellen Kafkas zum Roman Der Verschollene erwähnt die Kritische Kafka-Ausgabe nicht?
Rang 1 sekundaer Welche gesellschaftlichen Haltungen entlarvt Kafka in den Reflexionen seiner Hundefigur?
Rang 1 sekundaer Welches modale Hilfsverb steht in Kafkas Romanen an der Spitze der Häufigkeitsrangliste, und welches fehlt in den Textproben?
Rang 1 sekundaer Wie unterscheiden sich ästhetische Texte von Pamphlet, Werbung oder Predigt im Umgang mit Werten?
Rang 1 sekundaer Welcher Tagebucheintrag belegt, dass die Irrealisierung in Beschreibung eines Kampfes einer Traumarbeit entspringt?
Rang 1 sekundaer Welches Buch von Schopenhauer empfahl Kafka Gustav Janouch, und womit begründete er die Lektüre?
Rang 1 sekundaer Welches Gegenbild bildet der Dicke zum Ich-Erzähler in Beschreibung eines Kampfes?
Rang 1 sekundaer Was bedeutet Larve nach Grimms Wörterbuch, und wie bezieht Krock das auf Gregor?
Rang 1 sekundaer Wofür steht die Uhrkette in der Tagebuchskizze über den Gast mit der Uhrkette?
Rang 1 sekundaer Wofür steht der Name des Bürgermeisters Salvatore im Jäger Gracchus?
Rang 1 sekundaer Wie bezeichnete Kafka nach Nekula sein eigenes Deutsch, und woran orientierte sich die Prager Oberschicht sprachlich?
Rang 2 sekundaer Welche Käferart nennt Kafka selbst für Gregor, und wie bezeichnet ihn die Bedienerin?
Rang 2 sekundaer Wie lässt sich das Kreisen der Krähen um den Schlossturm als Vorwegnahme des Romanverlaufs deuten?
Rang 2 sekundaer Aus welcher Sprache könnte die Wendung aus unruhigen Träumen erwachen im ersten Satz der Verwandlung stammen?
Rang 3 sekundaer Wie reagiert Clara in Hoffmanns Sandmann auf Nathanaels Brief über Coppelius?
Rang 3 sekundaer Wie wird das Naturerleben in Kafkas frühen Prosastücken wie Zerstreutes Hinausschaun dargestellt?
Rang 5 sekundaer In welche Bereiche wird die Wirklichkeit in der Verwandlung differenziert, sodass die Alltagswelt wie eine Art Traum erscheint?
Rang 5 sekundaer Welche Chiffren einer fetischisierten Lust kehren in Kafkas Texten immer wieder?
Rang 5 sekundaer Welche Konjunktion wird fälschlich als Merkmal des Prager Deutsch gewertet, und welche verwendet Julie Kafka parallel dazu?
Rang 10 sekundaer Welches immer wiederkehrende Schema bestimmt nach Hillmann den Aufbau von Kafkas Geschichten?
Rang 11 sekundaer Welche sprichwörtliche Redensart verwendet Kafka im Gespräch zwischen K. und dem Fabrikanten, und wo wird ihr Vorstellungsbereich entfaltet?
Rang 12 sekundaer Wo konnte man nach Kittler und Neumann sehen, wie einer einen lebenden Ochsen frisst?
Rang 13 primaer Mit welchen Worten ruft die Bedienerin Gregor zu sich, und wie droht sie ihm?
Rang – sekundaer Welche Funktion hat das In-Ohnmacht-Fallen der Mutter in der Verwandlung, und auf welchen Dichter wird dabei verwiesen?
Rang – sekundaer Wie wird im Kommentar die nachlassende Sehkraft Gregors mythologisch gedeutet?
Rang – sekundaer Warum ist der Umschlag in die zweite Person in der Erzählung Heimkehr nur eine scheinbare Ausnahme?
Rang – sekundaer Welche Ausgangskonstellation erweist sich in der Verwandlung im Erzählverlauf als nicht tragfähig?
Rang – sekundaer Wie beurteilt Binder Corngolds Deutung der Verwandlung als Geschichte einer verwandelten Metapher?
Rang – sekundaer Wie reagieren der Prokurist und die Mutter auf Gregors angebliches Unwohlsein?
Rang – sekundaer Wie verändert sich die Figur der Mutter im Verlauf der Verwandlung?
Rang – sekundaer Wie wird Gregor nach seinem Tod von der Bedienerin bezeichnet, und was bedeutet das für die Ordnung des Gewöhnlichen?
Rang – primaer Wie reagiert die Schwester, als sie Gregor am ersten Morgen nicht gleich in seinem Zimmer findet?
Rang – primaer Wie erlebt Gregor den Vater, als er ihn nach längerer Zeit in Uniform wiedersieht?
Rang – sekundaer Was steht auf der kleinen Säule am Dorfausgang, von der in Kafkas Text über den Kaiser die Rede ist?
Rang – sekundaer Welche Figur im Verschollenen hat den gleichen Beruf wie Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer?
Rang – sekundaer Wie verhält sich bei Kafka der Anspruch der Aufgabe zum Ungenügen des Menschen?
Rang – sekundaer Worauf verweisen die eckigen Schultern des Beters nach Lehmann?
Rang – sekundaer Welche Deutungen der Verwandlung werden im Exkurs über ihren Gleichnischarakter erwogen?
Rang – sekundaer Welche Verwandlungsgeschichte nennt Neumann als beispielhaft, und was versucht Kafka darin?
16 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
+17
View File
@@ -0,0 +1,17 @@
#!/bin/bash
# Messreihe: 4 Indizes (2000/400) x 3 Suchvarianten mit Reranker x 2 Fragensätze
cd "$(dirname "$0")/.."
P=/Users/Philipp/opt/anaconda3/envs/docling/bin/python
until [ -f vectorstore_docling_2000_hdr/index_info.json ] && [ -f vectorstore_docling_2000/index_info.json ] && [ -f vectorstore_pypdf_2000_hdr/index_info.json ]; do sleep 30; done
for GS in human synthetic; do
[ $GS = human ] && G=eval/goldset_kafka_human.csv || G=eval/goldset_kafka.csv
for I in pypdf_2000 pypdf_2000_hdr docling_2000 docling_2000_hdr; do
for M in dense hybrid union; do
tag="m2000_${GS}_${I}_${M}"
caffeinate -i $P eval_retrieval.py --goldset $G --index ./vectorstore_$I --report eval/kafka_${tag}.txt --mode $M > eval/eval_${tag}.log 2>&1
printf "%-10s %-18s %-7s " "$GS" "$I" "$M"
grep -E '^ (Recall@|MRR)' eval/kafka_${tag}.txt | awk '{printf "%s %s ", $1, $2}'; echo
done
done
done
echo FERTIG