====================================================================
Retrieval-Auswertung — 2026-10-07 15:51
====================================================================

Konfiguration
  Vektorspeicher      ./vectorstore_pypdf_hdr
  Embedding-Modell    BAAI/bge-m3
  Chunk-Größe         1500 (Overlap 300)
  Query-Zusatztext    aus
  Suche               hybrid, Reranker aus
  Seitentoleranz      ±1
  Fragen              30

Ergebnis
  Recall@5            0.53   (16 von 30)
  Recall@10           0.63   (19 von 30)
  Recall@20           0.70   (21 von 30)
  MRR                 0.41

Nach Korpus
  primär       Recall@5 0.00   MRR 0.03   (4 Fragen)
  sekundär     Recall@5 0.62   MRR 0.47   (26 Fragen)

Einzelne Fragen (Rang = Position des ersten korrekten Treffers)
  Rang   1  sekundär   Wie stand Kafkas Familie seiner literarischen Tätigkeit nach Kafkas Tod gegenüber?
  Rang   1  sekundär   In welchem Band von Jacob Burckhardts Griechischer Kulturgeschichte gibt es ein eigenes Kapitel über Metamorphosen?
  Rang   1  sekundär   Was kann als "letzte Sohnespflicht" Gregors gedeutet werden?
  Rang   1  sekundär   Wie erklärt Binder die Etymologie des Familiennamens Kafka?
  Rang   1  sekundär   Welche Sprache spricht Kafka mit seinen Nichten?
  Rang   1  sekundär   Inwiefern sind die Namen Kafka und Samsa aufeinander abgestimmt?
  Rang   1  sekundär   Welche Namen vergleicht Ingeborg Bachmann in ihrem Essay hinsichtlich der Namensgebung?
  Rang   1  sekundär   Wie interpretiert Emrich das Besondere an der Kafkaschen Form?
  Rang   1  sekundär   Seit wann lag "Die Verwandlung" abgeschlossen vor, ohne veröffentlicht zu sein?
  Rang   1  sekundär   Welche Erzählung von Franz Kafka ist der Gattung der Großstadterzählung beziehungsweise Großstadtnovelle zuzuordnen?
  Rang   2  sekundär   In welchem Zusammenhang stehen körperlicher Ekel und Selbstdemütigung in "Die Verwandlung"?
  Rang   3  sekundär   Wie könnte man Kafkas ethischen Rigorismus korrigieren?
  Rang   4  sekundär   Was kann man zu Formen der Gestik und Mimik in Kafkas Werken sagen?
  Rang   4  sekundär   Welche Art von Laden führte Kafkas Vater?
  Rang   4  sekundär   Aus welchem sozialen Milieu stammte Kafkas Vater genau?
  Rang   5  sekundär   In welchem Band der Reihe "Der jüngste Tag" wurde "Die Verwandlung" veröffentlicht?
  Rang   7  sekundär   Wie kann das Bild der eleganten Dame in Gregors Zimmer gedeutet werden?
  Rang   9  primär     In welche Art von Tier verwandelt sich Gregor Samsa?
  Rang  10  sekundär   Was bedeutet das tschechische Wort "Kafka" auf Deutsch?
  Rang  12  sekundär   Wie heißen die beiden Nichten von Kafka?
  Rang  19  sekundär   Wo erfahren die Eltern die Nachricht von Gregors Tod?
  Rang   –  sekundär   Was sagen die Aussagen seines Vorgesetzten über Gregors berufliche Leistung aus?
  Rang   –  sekundär   Inwiefern steht Gregors Selbstwahrnehmung seiner beruflichen Leistung im Widerspruch zu den Aussagen seines Vorgesetzten?
  Rang   –  sekundär   Was kann man zu Bildformen in Kafkas Werken sagen?
  Rang   –  sekundär   Wie können die drei Untermieter der Familie Kafka aus einer biblischen Perspektive gedeutet werden?
  Rang   –  sekundär   Sprach Kafka Tschechisch?
  Rang   –  sekundär   Welche Art von Helden in einer Gesellschaft zeichnet Kafka in seinen Geschichten?
  Rang   –  primär     Wer ist der Protagonist von "Die Verwandlung"?
  Rang   –  primär     Unter welchen Umständen wird Gregor am Ende der Erzählung von seiner Familie aufgefunden?
  Rang   –  primär     Wie verändert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie im Verlauf der Erzählung?

9 Frage(n) ohne Treffer unter den ersten 20.
Prüfen: Steht die Fundstelle wirklich dort? Stimmt der Dateiname?
Ist das Dokument überhaupt im Index (rag.list_documents())?
