{
    "edit": "Bearbeiten",
        "undo": "Widerrufen",
        "redo": "Wiederholen",
        "cut": "Ausschneiden",
        "copy": "Kopieren",
        "paste": "Einsetzen",
        "pasteandmatchstyle": "Einsetzen und Stil anpassen",
        "delete": "Löschen",
        "selectall": "Alles auswählen",
    "view": "Darstellung",
        "reload": "Seite neu laden",
        "forcereload": "Cache löschen und Seite neu laden",
        "resetzoom": "Originalgröße",
        "zoomin": "Vergrößern",
        "zoomout": "Verkleinern",
        "togglefullscreen": "Vollbildmodus umschalten",
        "minimalpad": "Minimal-Pad",
        "multiuserbrowser": "Mehrbenutzer-Browser",
    "history": "Verlauf",
        "back": "Zurück",
        "forward": "Vorwärts",
        "home": "Startseite",
        "recentlyvisited": "Kürzlich besucht",
    "bookmarks": "Lesezeichen",
        "localfilesystem": "Lokales Dateisystem",
        "testframes": "Testseiten",
    "develop": "Entwickler",
        "toggledevelopertools": "Webinformationen umschalten",
        "openprocessmonitor": "Prozessmonitor öffnen",
        "selectfolder": "Datenverzeichnis auswählen...",
            "selectfolder.noadmin.ok": "OK",
            "selectfolder.noadmin.message": "Keine ausreichenden Berechtigungen",
            "selectfolder.noadmin.detail": "Um das Datenverzeichnis zu ändern, muss der IWM Browser mit Administrator-Berechtigungen gestartet werden.",
            "selectfolder.warning.next": "Weiter",
            "selectfolder.warning.cancel": "Abbrechen",
            "selectfolder.warning.message": "Datenverzeichnis vorhanden",
            "selectfolder.warning.detail": "Ihr IWM Browser besitzt bereits ein (verlinktes) Datenverzeichnis. Wenn Sie fortfahren, wird das alte Verzeichnis gesichert und ein neues wird erstellt.",
            "selectfolder.select.title": "Datenverzeichnis wählen",
            "selectfolder.select.buttonLabel": "Auswählen",
            "selectfolder.samefolder.ok": "OK",
            "selectfolder.samefolder.message": "Ungültiges Datenverzeichnis",
            "selectfolder.samefolder.detail.same": "Das alte Datenverzeichnis darf nicht als neues Verzeichnis ausgewählt werden.",
            "selectfolder.samefolder.detail.within": "Das neue Datenverzeichnis darf sich nicht innerhalb des alten Verzeichnisses befinden.",
            "selectfolder.info.ok": "OK",
            "selectfolder.info.message": "Link auf Datenverzeichnis erstellt",
            "selectfolder.info.detail": "Der IWM Browser verwendet nun den Ordner \"${0}\" als neues Datenverzeichnis.",
        "startserver": "Starte Server",
        "stopserver": "Stoppe Server",
        "runloadtests": "Starte Ladetests",
    "window": "Fenster",
        "close": "Fenster schließen",
        "minimize": "Im Dock ablegen",
        "zoom": "Zoomen",
        "front": "Alle nach vorne bringen",
        "screenshot": "Bildschirmfoto erstellen",
    "help": "Hilfe",
        "iwm": "Leibniz-Institut für Wissensmedien",
    "about": "Über IWM Browser",
    "quit": "IWM Browser beenden"
}